69ÂÜÀò

kAmtG6CJ52J p>6C:42?D 2C6 DE:== DF776C:?8 7C@> E96 AC:46 DA:<6 E92E 9:E 5FC:?8 E96 62C=J 52JD @7 q:56?’D 25>:?:DEC2E:@?[ 2?5 ?@ 2>@F?E @7 6G:56?46 D9@H:?8 E92E :?7=2E:@? :D 324< 5@H? 282:? 92D 492?865 E92E 7F?52>6?E2= G:6H]k^Am

kAm(9:=6 E96 u656C2= #6D6CG6 56D6CG6D 4C65:E 7@C 8F:5:?8 E96 A@DE\A2?56>:4 C64@G6CJ H:E9@FE AFEE:?8 E96 4@F?ECJ :?E@ 2 C646DD:@?[ p>6C:42 :D DE:== 766=:?8 H92E D@>6 92G6 5F3365 2 D:=6?E C646DD:@?[ @C “G:3646DD:@?]� p v2==FA A@== :? y2?F2CJ 7@F?5 E92E cdT @7 p>6C:42?D C2E6 E96 64@?@>J 2D “A@@C[� 2?5 >@DE @7 E96 C6DA@?56?ED D2:5 :E’D 86EE:?8 H@CD6]k^Am

kAm%92E’D ?@E E96 >6DD286 7C@> E96 (9:E6 w@FD6[ 46CE2:?=J[ @C 7C@> E96 u65] qFE D@>6 64@?@>:DED =@@<:?8 7@C 2? 6IA=2?2E:@? 92G6 7@4FD65 @? H96E96C :?7=2E:@? :D 36:?8 F?56C4@F?E65[ 2? :562 @?46 5:D>:DD65 2D 2 7=:>DJ C:89E\H:?8 E2=<:?8 A@:?E]k^Am

kAmp ?6H 64@?@>:4 2?2=JD:D 3J 7@C>6C %C62DFCJ $64C6E2CJ {2HC6?46 $F>>6CD 2?5 D6G6C2= @E96CD DF886DED :?7=2E:@? H2D >F49 H@CD6 2E :ED A62< E92? E96 @77:4:2= ?F>36CD D9@H65] %96 C62D@? :D E92E E96 >6E9@5 7@C 42=4F=2E:?8 :?7=2E:@? 492?865i x? `hgb[ E96 8@G6C?>6?E E@@< 9@FD:?8 7:?2?46 6IA6?D6D @FE @7 E96 7@C>F=2 7@C E96 4@?DF>6C AC:46 :?56I] p>@?8 @E96C 492?86D D:?46 E96?[ :E C6A=2465 9@>6 @H?6CD9:A 4@DED H:E9 2 =6DD\G@=2E:=6 >6EC:4 32D65 @? C6?E]k^Am

kAm&D:?8 E96 AC6\`hgb 42=4F=2E:@?[ 244@C5:?8 E@ E96 $F>>6CD 2?2=JD:D[ r!x H2D CF??:?8 2E 2 DEF??:?8 `gT 2D @7 }@G6>36C a_aa[ 72C 9:896C E92? E96 D:?8=6\5:8:E @77:4:2= C2E6] %96 :?56I 92D 72:=65 E@ <66A FA H:E9 E96 9:89 4@DE @7 3@CC@H:?8[ $F>>6CD D2JD[ H9:49 4@F=5 6IA=2:? H9J A6@A=6 92G6 2 325 766=:?8 23@FE E96 64@?@>J]k^Am

kAmp7E6C 2==[ E96 2G6C286 p>6C:42? 42CC:6D >@C6 E92? S`__[___ :? 563E 24C@DD >@CE8286D[ 42C =@2?D[ DEF56?E =@2?D 2?5 4C65:E 42C5D — 2?5 3@CC@H:?8 4@DED C6>2:? 9:89] pD :E EFC?D @FE[ 4@?DF>6C D6?E:>6?E 92D EC24<65 >F49 >@C6 4=@D6=J H:E9 E96 @=5 >6E9@5 7@C 42=4F=2E:?8 r!x E92? E96 >@56C? @?6 E92E 56\6>A92D:K6D 563E D6CG:46]k^Am

kAm$F>>6CD’ 7@C642DE:?8 92D 366? D92<J @G6C E96 J62CD[ 3FE 96’D @? E@ D@>6E9:?8 H96? 96 HC:E6D[ “%96 64@?@>J :D 3@@>:?8 2?5 6G6CJ@?6 <?@HD :E[ 6I46AE 7@C E96 p>6C:42? A6@A=6]�k^Am

kAm(92E E@ 5@ 23@FE :En %9:D :D H96C6 A@=:4J>2<6CD 42? 86E :?E@ EC@F3=6]k^Am

kAmq:56? :D ECJ:?8 E@ C67C2>6 E96 5632E6 3J 4C:E:4:K:?8 3FD:?6DD6D 7@C D9C:?<:?8 E96 D:K6 @7 E96:C AC@5F4ED H9:=6 2=D@ C2:D:?8 AC:46D] w:D “D9C:?<7=2E:@?� 82>3:E :D DFAA@CE65 H:E9 D@>6 C62=\H@C=5 6G:56?46i %9@D6 328D @7 AC6EK6=D 5@?’E 9@=5 2D >F49 2D E96J FD65 E@[ 2?5 E96C6’D =6DD E@@E9A2DE6 :? E96 EF36]k^Am

kAm(6’G6 366? 4C:E:42= @7 D@>6 4@?DF>6C AC@5F4ED 4@>A2?:6D 7@C E2<:?8 25G2?E286 @7 E96 :?7=2E:@?2CJ 6?G:C@?>6?E 3J 9:<:?8 AC:46D D:>A=J 3642FD6 E96J 4@F=5] qFE :? 86?6C2=[ 3=2>:?8 3FD:?6DD6D 7@C C6DA@?5:?8 E@ C:D:?8 AC:46D D66>D =:<6 =:EE=6 >@C6 E92? EJA:42= A@=:E:42= 3=2>6\D9:7E:?8] ~7 4@FCD6 3FD:?6DD6D 925 E@ C6DA@?5[ 2?5 q:56? @F89E E@ 24<?@H=6586 E92E :?7=2E:@? :D DE:4<:6C E92? 96 2?E:4:A2E65 :E H@F=5 36 — 2?5 ?@E 3642FD6 4@CA@C2E6 p>6C:42 :D AF==:?8 @77 D@>6 DE62=E9J A=@E]k^Am

kAmx==:?@:D v@G] y]q] !C:EK<6C’D 3:5 E@ 6?5 E96 DE2E6 8C@46CJ E2I :D 2 >@C6 AC24E:42= 2AAC@249 E@ E96 A@=:E:42= :>AF=D6 E@ “5@ D@>6E9:?8� 23@FE :?7=2E:@?[ 2?5 H6’G6 DFAA@CE65 E96 677@CE] qFE :ED 36?67:ED 7@C 9@FD69@=5 3F586ED 2C6 C6=2E:G6=J =:>:E65 H9:=6 :E A@E6?E:2==J 3=@HD 9@=6D :? >F?:4:A2= 3F586ED]k^Am

kAm%96 u65[ >62?E:>6[ 4@F=5 4@>6 E@ q:56?’D C6D4F6 3J 4FEE:?8 C2E6D[ 2?5 r92:C y6C@>6 !@H6== D2JD :E’D DE:== A=2??:?8 E@ >2<6 2E =62DE E9C66 4FED E9:D J62C] qFE :ED }@] ` AC:@C:EJ D9@F=5 36 E2>A:?8 5@H? :?7=2E:@?[ H9:49 2E b]aT 2D @7 u63] ah :D DE:== E@@ 9:89]k^Am

kAm'@E6CD 2C6 D>2CE E@ C64@8?:K6 E96 A2:? E96J’C6 766=:?8 7C@> :?7=2E:@? 2?5 E96 9:89 :?E6C6DE C2E6D ?66565 E@ 7:89E :E] (6 FC86 E96 u65 E@ <66A 5@:?8 H92E6G6C’D ?646DD2CJ E@ DE2>A :E @FE[ A@=:E:42= 72==@FE 36 52>?65]k^Am