LOS ANGELES — Violating a school dress code. Using a cellphone in class. Mouthing off at a teacher.
There was a time when that kind of behavior, called "willfully defiant" conduct, would get a California public school student suspended.
kAmqFE @G6C E96 =2DE 564256[ 2 D62 492?86 :? DE2E6 5:D4:A=:?6 A@=:4J — @?6 3@C? :? A2CE @FE @7 2? F?56CDE2?5:?8 E92E DF49 DFDA6?D:@?D 5:DAC@A@CE:@?2E6=J 27764E q=24<[ {2E:?@ 2?5 x?5:86?@FD DEF56?ED — =2C86=J @FE=2H65 E92E <:?5 @7 AF?:D9>6?E] x?DE625[ D49@@=D H6C6 25G:D65 E@ EFC? E@ AC24E:46D :?4=F5:?8 4@?7=:4E C6D@=FE:@? 2?5 4@F?D6=:?8]k^Am
kAm}@H[ E9@F89[ 2? 6I64FE:G6 @C56C D:8?65 3J !C6D:56?E s@?2=5 %CF>A 4@F=5 AC6D286 =682= 492==6?86D @7 A:@?66C:?8 r2=:7@C?:2 =2HD E92E @G6C92F=65 D49@@= 5:D4:A=:?6 3J 32??:?8 H:==7F= 567:2?46 DFDA6?D:@?D 7@C z\`a DEF56?ED]k^Am
kAmx? 9:D pAC:= ab @C56C[ %CF>A 5:C64E65 E96 t5F42E:@? s6A2CE>6?E E@ C@@E @FE D49@@= 5:D4:A=:?6 7C2>6H@C<D 32D65 @? Q5:D4C:>:?2E@CJ 6BF:EJ :56@=@8JQ 2?5 :DDF6 ?6H Q4@>>@?D6?D6Q AC24E:46D :? E96 ?2E:@?VD z\`a D49@@=D[ H9:=6 4C:E:4:K:?8 AC6G:@FD 8F:52?46 7C@> s6>@4C2E:4 25>:?:DEC2E:@?D] !C6D:56?E ~32>2 925 5:C64E65 D49@@=D E@ 2G@:5 6?24E:?8 5:D4:A=:?6 A@=:4:6D E92E 5:DAC@A@CE:@?2E6=J AF?:D965 F?56CC6AC6D6?E65 DEF56?E 8C@FAD — 2 DE2?46 =2E6C DFAA@CE65 3J !C6D:56?E q:56?]k^Am
kAm%CF>A 92D D2:5 DF49 CF=6D 2>@F?E E@ C24:2= 5:D4C:>:?2E:@? 3642FD6[ 9:D @C56C DE2E65[ E96 ~32>2\6C2 5:C64E:G6 Q67764E:G6=J C6BF:C65 D49@@=D E@ 5:D4C:>:?2E6 @? E96 32D:D @7 C246 3J :>A@D:?8 5:D4:A=:?6 32D65 @? C24:2= 492C24E6C:DE:4D[ C2E96C E92? @? @3;64E:G6 3692G:@C 2=@?6]Qk^Am
kAm%96 6I64FE:G6 @C56C 92D D@H? 4@?7FD:@? 2>@?8 65F42E@CD 2?5 2EE@C?6JD[ H9@ H@?56C 23@FE :ED A@E6?E:2= :>A24E @? r2=:7@C?:2 — H:E9 D@>6 D2J:?8 E96J D66 :E 2D 2 4@C@==2CJ E@ E96 %CF>A 25>:?:DEC2E:@?VD H:56\D42=6 2EE24< @? 5:G6CD:EJ[ 6BF:EJ 2?5 :?4=FD:@? AC@8C2>D]k^Am
kAmQ$9@4< 2?5 2H6 :D E96 8@2= 96C6 — E@ D92<6 A6@A=6 FA 2?5 5:DCFAE[Q D2:5 !65C@ p] }@8F6C2[ 562? @7 &$rVD #@DD:6C $49@@= @7 t5F42E:@?] QqFE ]]] H96C6VD E96 8F:52?46n (96C6VD E96 56D:C6 E@ AC@5F46 6G:56?46 E92E H92E E96J 2C6 5@:?8 H:== 36 96=A7F= E@ 49:=5C6?n }@?6 @7 E92E :D 96C6] %96 AF3=:4 92D E@ :?D:DE E92E 367@C6 J@F DE2CE E62C:?8 D@>6E9:?8 5@H?[ J@F DE2CE E@ 3F:=5 FA D@>6E9:?8 E92E :D 36EE6C 7@C @FC 49:=5C6?]Qk^Am
kAmp DA@<6DA6CD@? 7@C r2=:7@C?:2 pEE@C?6J v6?6C2= #@3 q@?E2 D2:5 :? 2 DE2E6>6?E E92E 9:D @77:46 H2D C6G:6H:?8 E96 6I64FE:G6 @C56C 2?5 H@F=5 >@?:E@C :ED :>A=6>6?E2E:@? Q7@C 4@>A=:2?46 H:E9 E96 =2H]Qk^Am
kAm%96 r2=:7@C?:2 s6A2CE>6?E @7 t5F42E:@? 6IAC6DD65 7:C> DFAA@CE 7@C DE2E6 A@=:4:6D 2?5 D2:5 E92E E96 F?6G6? 5:D4:A=:?:?8 @7 DEF56?ED :D Q2 C62= 4@?46C? :? @FC 65F42E:@? DJDE6> E92E D9@F=5?VE 36 :8?@C65 @C @37FD42E65Q 3J E96 %CF>A 25>:?:DEC2E:@?] %96 56A2CE>6?E D2:5 :E H@F=5 4@?E:?F6 E@ 255C6DD DEF56?E D276EJ H:E9 2? Q6BF:EJ =6?DQ E@ Q6?DFC6 E92E DEF56?ED 2C6 ?@E 5:D4:A=:?65 5:776C6?E=J 3642FD6 @7 E96 4@=@C @7 E96:C D<:? @C E96:C 6E9?:4 324<8C@F?5]Qk^Am
kAmQ%96 3C@25 4@?46AE @7 V6BF:EJV :D ?@E F?=2H7F=[Q E96 56A2CE>6?E D2:5 :? 2 DE2E6>6?E] Q}@C :D :E E96 42FD6 @7 G6CJ C62= D49@@= D276EJ :DDF6D E92E C6BF:C6 DEC@?8 =6256CD9:A 2?5 4@>>@?D6?D6 D@=FE:@?D]Qk^Am
kAmw@H %CF>AVD @C56C 4@F=5 492?86 5:D4:A=:?6k^Am
kAmr2=:7@C?:2VD 5:D4:A=:?6 =2HD — 2?5 AC6G:@FD 7656C2= 8F:52?46 — DE6> 7C@> 2 =682= 5@4EC:?6 <?@H? 2D Q5:DA2C2E6 :>A24E E96@CJ]Qk^Am
kAmxE 9@=5D E92E D66>:?8=J ?6FEC2= A@=:4:6D >2J 25G6CD6=J 27764E D@>6 C24:2= 8C@FAD >@C6 E92? @E96CD — 2?5 42? 36 492==6?865 @? E9@D6 8C@F?5D]k^Am
kAmqFE %CF>AVD @C56C 5:C64E65 E96 8@G6C?>6?E E@ D6E 2D:56 5:DA2C2E6 :>A24E E96@CJ 2?5 42==65 @? t5F42E:@? $64C6E2CJ {:?52 |4|29@? E@ AC@5F46 ?6H 8F:52?46 @? 5:D4:A=:?6 :? D49@@=D H:E9:? b_ 52JD] qJ E96 `a_\52J >2C<[ D96 :D E@ DF3>:E 2 56E2:=65 C6A@CE @? E96 DE2EFD @7 Q5:D4C:>:?2E@CJ\6BF:EJ\:56@=@8J\32D65 D49@@= 5:D4:A=:?6Q E92E 56E2:=D[ :? A2CE[ 2 Q>@56=Q A@=:4J E92E AC@E64ED QE96 D276EJ 2?5 65F42E:@?2= 6?G:C@?>6?E @7 DEF56?ED]Qk^Am
kAm%96 6I64FE:G6 @C56C 92D 5C2H? 4C:E:4:D> 7C@> D49@@= 25G@424J 8C@FAD 2?5 AC@>:?6?E 65F42E:@? G@:46D[ 2>@?8 E96> s6?:D6 u@CE6[ AC6D:56?E @7 t5%CFDE[ 2? 25G@424J @C82?:K2E:@?]k^Am
kAm$96 D2:5 E96 @C56C 2?5 @E96CD 7@4FD65 @? 65F42E:@? E92E %CF>A D:8?65 =2DE H66< H@F=5 QA6C>:E D49@@= 5:D4:A=:?6 AC24E:46D E92E E2C86E 2?5 AF?:D9 DEF56?ED @7 4@=@C 2?5 DEF56?ED H:E9 5:D23:=:E:6D 2E 5:DAC@A@CE:@?2E6 C2E6DQ 2?5 QD:=6?46 DEF56?E 2?5 A2C6?E G@:46D 42==:?8 7@C A@=:4:6D E92E >2<6 DEF56?ED 766= D276 2?5 DFAA@CE65 :? E96 4=2DDC@@>]Qk^Am
kAmpD<65 23@FE E96 4C:E:4:D> @7 %CF>AVD 5:C64E:G6 @? D49@@= 5:D4:A=:?6[ E96 &]$] s6A2CE>6?E @7 t5F42E:@? AC@G:565 2 DE2E6>6?E 7C@> |4|29@? E92E D2:5 E96 q:56? 25>:?:DEC2E:@?VD QA@=:4:6D A=2465 C24:2= 6BF:EJ BF@E2D @G6C DEF56?E D276EJ — 6?4@FC28:?8 D49@@=D E@ EFC? 2 3=:?5 6J6 E@ A@@C @C G:@=6?E 3692G:@C :? E96 ?2>6 @7 :?4=FD:@?]Qk^Am
kAmQp DEF56?EVD DF446DD :? 25F=E9@@5 DE2CED H:E9 9@H E96J A6C7@C> :? 2 4=2DDC@@>[ 2?5 H6 D9@F=5 E6249 @FC <:5D E@ 5:D46C? C:89E 2?5 HC@?8 7C@> 2 J@F?8 286[Q D96 25565]k^Am
kAm(92E D49@@= 52E2 D9@Hk^Am
kAm%96 :DDF6 @7 5:D4:A=:?6 :? 65F42E:@? :D 2 E9@C?J @?6 — 7C@> AC6D49@@= E@ 9:89 D49@@= — 2?5 ?@C>D 92G6 366? 492?8:?8 :? C646?E J62CD[ 5C:G6? :? A2CE 3J 52E2 E92E 92G6 :==F>:?2E65 H9@ :D DFDA6?565]k^Am
kAm%96 %:>6D C6A@CE65 :? a_`h E92E r2=:7@C?:2 s6A2CE>6?E @7 t5F42E:@? DE2E:DE:4D D9@H65 E92E[ 5FC:?8 E96 EH@ AC6465:?8 J62CD[ q=24< DEF56?ED 244@F?E65 7@C `fT @7 E@E2= DFDA6?D:@?D :? r2=:7@C?:2 — 56DA:E6 >2<:?8 FA =6DD E92? eT @7 E96 DEF56?E A@AF=2E:@?]k^Am
kAm%96 52E2 H6C6 2 AC6=F56 E@ 492?86] x? a_`h[ 2 ?6H DE2E6 =2H 92=E65 H:==7F= 567:2?46 DFDA6?D:@?D :? AF3=:4 D49@@=D 7@C E96 7@FCE9 2?5 7:7E9 8C256[ 2?5 32??65 E96> :? D:IE9 E9C@F89 6:89E9 8C256 7@C 2 92=7\564256] %96 DE2E6 925 2=C625J 6?565 DF49 DFDA6?D:@?D :? <:?56C82CE6? E9C@F89 E9:C5 8C256]k^Am
kAmx? a_ab[ E96 DE2E6 6IE6?565 E96 =2H[ 32??:?8 E96 DFDA6?D:@?D 7@C DEF56?ED :? >:55=6 2?5 9:89 D49@@=] xE 2=D@ 7@C3256 DFDA6?D:@?D 2?5 6IAF=D:@?D 7@C ECF2?4J 2?5 E2C5:?6DD] %96 =2H ?@E65 E92E E96 62C=:6C =68:D=2E:@? 925 Q2 5:DAC@A@CE:@?2E6=J 36?67:4:2= :>A24E @? q=24< AFA:=D]Qk^Am
kAm%96 3:==VD 2FE9@C[ E96?\DE2E6 $6?] }2?4J $<:??6C Ws\q6C<6=6JX[ D2:5 2E E96 E:>6[ Qx?DE625 @7 <:4<:?8 E96> @FE @7 D49@@=[ H6 @H6 :E E@ DEF56?ED E@ 7:8FC6 @FE H92EVD 42FD:?8 E96> E@ 24E @FE 2?5 96=A E96> 7:I :E]Q %96 =68:D=2E:@? 925 H:56 DFAA@CE[ A2DD:?8 62D:=J[ H:E9 @?=J 2 92?57F= @7 #6AF3=:42? DE2E6 D6?2E@CD G@E:?8 282:?DE :E]k^Am
kAmt5F42E@CD 42? DE:== DFDA6?5 DEF56?ED 7@C >@C6 D6G6C6 24E:@?D[ DF49 2D A9JD:42= G:@=6?46[ A@DD6DD:@? @C FD6 @7 5CF8D[ E967E @C 3F==J:?8] p?5 E62496CD 2C6 86?6C2==J 23=6 E@ C6>@G6 5:DCFAE:G6 2?5 567:2?E DEF56?ED 7C@> E96 4=2DDC@@>[ 3FE @?=J G:2 D:?8=6\4=2DD DFDA6?D:@?D]k^Am
kAm%96 {@D p?86=6D &?:7:65 $49@@= s:DEC:4E H2565 :?E@ E96 :DDF6 :? a_`b[ H96? :E 32??65 E96 DFDA6?D:@? @7 H:==7F==J 567:2?E DEF56?ED] x?DE625[ @77:4:2=D H6C6 C6BF:C65 E@ 7:?5 @E96C 5:D4:A=:?6 >6E9@5D] ~E96C r2=:7@C?:2 D49@@= 5:DEC:4ED[ 2>@?8 E96> E9@D6 :? pKFD2 2?5 !2D256?2[ D@@? 7@==@H65 DF:E]k^Am
kAmp DA@<6DA6CD@? 7@C {]p] &?:7:65 D2:5 E92E :E H@F=5 Q4@?E:?F6 E@ 7@==@H DE2E6 =2H 2?5 s:DEC:4E A@=:4J C682C5:?8 DEF56?E 5:D4:A=:?6[ H9:49 :?4=F56D 5F6 AC@46DD 7@C 2== DEF56?ED C682C5=6DD @7 AC@E64E65 42E68@CJ] #246 :D ?@E 2 4@?D:56C2E:@? :? E96 2AA=:42E:@? @7 DEF56?E 5:D4:A=:?6 A@=:4:6D 2E E96 s:DEC:4E]Qk^Am
kAmt3@?J q2E:DE6[ H9@ E62496D C6DE@C2E:G6 ;FDE:46 2E {]p] &?:7:65VD fcE9 $EC66E t=6>6?E2CJ $49@@=[ D2:5 5:D4:A=:?6 D9@F=5 ?@E 36 >6E65 @FE H:E9 2 Q@?6\D:K6\7:ED\2==Q 2AAC@249] QxEVD =:<6 AFEE:?8 2 q2?5\p:5 @? EH@ DEF56?ED — @?6 ;FDE 92D 2 4FE 2?5 E96 @E96C @?6 92D 2? @A6? H@F?5 E92EVD 3=665:?8[Q D96 D2:5] Q%96 DFAA@CE ?665D E@ 36 E2:=@C65 E@ E96 :?5:G:5F2= DEF56?ED @C 8C@FA @7 DEF56?ED]Qk^Am
kAm$96 :?DECF4ED 96C DEF56?ED @? 4@?7=:4E C6D@=FE:@?[ 2?5 D92C6D H2JD E@ 4@>>F?:42E6 E96:C E9@F89ED 2?5 766=:?8D] $96 D2:5 D96 92D =@?8 D@F89E @FE Q2=E6C?2E:G6D E@ ;FDE AF?:D9:?8 2== E96 E:>6]Qk^Am
kAmQ(:==7F= 5:D@365:6?46[ FDF2==J[ :7 2 49:=5 :D 5@:?8 E92E[ E96C6VD 2 C62D@? H9J[Q q2E:DE6 D2:5] Qp== 3692G:@C E6==D 2 DE@CJ[ 2?5 :EVD 4@>>F?:42E:?8 D@>6E9:?8]Qk^Am
kAmpD 7@C %CF>AVD @C56C[ D96 D2:5 D96 :D?VE H@CC:65] Qq642FD6 :E D66>D =:<6 >@DE @7 ,%CF>AVD. 6I64FE:G6 @C56CD 2C6 ;FDE 6IAC6DD:?8 9:D 8@2=D 2?5 H:D96D @7 E9:?8D E92E 96 H2?ED 7@C 65F42E:@?[Q D96 D2:5] Qr2=:7@C?:2 :D 8@:?8 E@ 4@?E:?F6 D6CG:?8 E96 49:=5C6? =:<6 E96J 2=H2JD 92G6]Qk^Am
kAmqFE D@>6 762C D:8?:7:42?E 492?86D]k^Am
kAm|2JC2 {:C2[ D6?:@C DFA6CG:D:?8 2EE@C?6J 2E !F3=:4 r@F?D6=[ D2:5 :? 2 DE2E6>6?E E92E E96 5:C64E:G6 H:== C6DF=E :? Q>@C6 DEF56?ED @7 4@=@C 36:?8 AFD965 2H2J 7C@> 2?5 @FE @7 =62C?:?8]Qk^Am
kAm%96 @C56C[ D96 D2:5[ QF?56C>:?6D 564256D @7 AC@8C6DD 2?5 8@6D 282:?DE 2 =2C86 3@5J @7 C6D62C49 E92E D9@HD E92E AF?:E:G6[ 6I4=FD:@?2CJ 5:D4:A=:?6 5@6D ?@E H@C<]Q xE Q=62G6D 65F42E@CD H:E9 ?@ 2=E6C?2E:G6D 3FE 6I4=FD:@?]Qk^Am
kAmxE :D?VE ;FDE =:36C2=\=62?:?8 @C82?:K2E:@?D E92E 2C6 4C:E:42= @7 %CF>AVD @C56C]k^Am
kAms62? |4v66[ 2 D6?:@C 2EE@C?6J 7C@> E96 {:36CEJ yFDE:46 r6?E6C[ 2 4@?D6CG2E:G6 =682= 8C@FA[ D2:5 :? 2 DE2E6>6?E E92E Q7656C2= >2?52E6D @? D49@@= 5:D4:A=:?6 — C682C5=6DD @7 H9:49 A2CEJ :D :? 492C86 — 2C6?VE E96 D@=FE:@?]Qk^Am
kAmQ{@42= D49@@=D D9@F=5?VE 36 >:4C@>2?2865 3J D9:7E:?8 A@=:4:6D 7C@> (2D9:?8E@? E92E 492?86 H:E9 6249 ?6H 25>:?:DEC2E:@?[Q |4v66 25565] Qs:D4:A=:?6 ?665D >2J G2CJ 3J 5:DEC:4E[ 2?5 =@42= D49@@= 3@2C5D 2?5 DFA6C:?E6?56?ED 2C6 36EE6C A@D:E:@?65 E@ C6DA@?5 E@ E9@D6 ?665D] (96? E96J 86E :E HC@?8[ E96J 42? 36 96=5 244@F?E23=6 3J E96:C @H? 4@>>F?:E:6D]Qk^Am
kAmqFE 96 2=D@ 4C:E:4:K65 r2=:7@C?:2VD 32? @? H:==7F= 567:2?46 DFDA6?D:@?D[ 42==:?8 :E Q2?@E96C 6I2>A=6 @7 2 E@A\5@H? A@=:4J E92E C:D<D D:56=:?:?8 E96 G@:46D @7 A2C6?ED[ E62496CD[ 2?5 =@42= 4@>>F?:E:6D 4@?46C?:?8 E96 5:D4:A=:?6 >62DFC6D E96J 7:?5 2AAC@AC:2E6 7@C E96:C D49@@=D]Qk^Am
kAm|4v66 AC@A@D65 2 D@=FE:@?i Qt>A@H6C 72>:=:6D H:E9 >@C6 65F42E:@?2= 7C665@> — E9C@F89 D49@@= G@F496CD 2?5 D49@=2CD9:AD[ 492CE6C D49@@=D[ @A6? 6?C@==>6?E[ 2?5 =6DD 3FC56?D@>6 9@>6D49@@=:?8 C68F=2E:@?D]Qk^Am
kAm!C@;64E a_ad =FC<Dk^Am
kAm%96 6I64FE:G6 @C56C — @77:4:2==J E:E=65 Q#6:?DE2E:?8 r@>>@? $6?D6 $49@@= s:D4:A=:?6 !@=:4:6DQ — :D ?@E 6IA64E65 E@ 7@C46 2? :>>65:2E6 492?86[ H:E9 G2C:@FD :?E6C6DE65 A2CE:6D >@?:E@C:?8 E96 8@G6C?>6?EVD ?6IE DE6AD]k^Am
kAmqFE @?6 E9:?8 :D 46CE2:?i s6DA:E6 %CF>AVD AC6G:@FD 5:D2G@H2= @7 !C@;64E a_ad — H9:49 H2D 4C62E65 3J 9:D 2==:6D 2?5 E@FED QEC25:E:@?2= p>6C:42? G2=F6DQ — E96 6I64FE:G6 @C56C :D J6E 2?@E96C D:8?2= 96 :D E2<:?8 9:D 4F6D 7C@> E96 4@?EC@G6CD:2= 4@?D6CG2E:G6 A@=:E:42= :?:E:2E:G6]k^Am
kAm%CF>A 92D 2AA@:?E65 G2C:@FD 7:8FC6D 2DD@4:2E65 H:E9 !C@;64E a_ad E@ C@=6D :? E96 8@G6C?>6?E[ 2>@?8 E96> #FDD6== '@F89E[ 2? 2C49:E64E @7 E96 A=2J3@@< H9@ H2D 2AA@:?E65 9625 @7 E96 ~77:46 @7 |2?286>6?E 2?5 qF586E]k^Am
kAm!C@;64E a_ad 92D >F49 E@ D2J 23@FE E96 FD6 @7 5:DA2C2E6 :>A24E E96@CJ :? 65F42E:@? — 2?5 D@>6 @7 :ED 4C:E:4:D>D 2AA62C65 :? %CF>AVD 6I64FE:G6 @C56C] q@E9 C676C6?46 — A6;@C2E:G6=J — E96 D2>6 ~32>2 25>:?:DEC2E:@? =6EE6C 7C@> a_`c E92E ?@E65 5:DA2C:E:6D :? 9@H AF?:D9>6?E H2D 25>:?:DE6C65 :? D49@@=D[ 2?5 H2C?65 282:?DE 5:D4C:>:?2E@CJ 5:D4:A=:?6]k^Am
kAmQ&?7@CEF?2E6=J[ 7656C2= @G6CC6249 92D AFD965 >2?J D49@@= =6256CD E@ AC:@C:E:K6 E96 AFCDF:E @7 C24:2= A2C:EJ :? D49@@= 5:D4:A=:?6 :?5:42E@CD — DF49 2D 56E6?E:@?D[ DFDA6?D:@?D[ 2?5 6IAF=D:@?D — @G6C DEF56?E D276EJ[Q !C@;64E a_ad C625D] xE 2=D@ =2JD @FE D6G6C2= DE6AD E92E D9@F=5 36 E2<6? E@ 4@CC64E s6>@4C2E:4 Q@G6CC6249]Q %96J :?4=F56 C6D4:?5:?8 q:56? 25>:?:DEC2E:@? 8F:52?46 E92E ?@E65 C24:2= 5:DA2C:E:6D :? 5:D4:A=:?6 2?5 6?4@FC2865 D49@@= 5:DEC:4ED E@ 6?DFC6 E96:C A@=:4:6D H6C6 72:C]k^Am
kAm%CF>AVD 6I64FE:G6 @C56C 5@6D ;FDE E92E]k^Am
kAmu@CE6 D2:5 :? 2 DE2E6>6?E E92E E96 @C56C 2?5 @E96CD 7@4FD65 @? 65F42E:@? E92E %CF>A D:8?65 =2DE H66< Q>:CC@C E96 3=F6AC:?E =2:5 @FE :? !C@;64E a_ad — 2? 6IEC6>6 A@=:4J A=2? 56D:8?65 E@ 6=:>:?2E6 E96 7656C2= C@=6 :? 65F42E:@?[ C6D68C682E6 AF3=:4 D49@@=D[ 2?5 C6=682E6 9:896C 65F42E:@? E@ 2 AC:G:=686 @?=J 277@C565 E@ H62=E9J 72>:=:6D]Qk^Am
kAm}@8F6C2[ E96 &$r 562?[ D2:5 E92E 96 D66D A2C2==6=D 36EH66? %CF>AVD 32CC286 @7 6I64FE:G6 @C56CD @? 65F42E:@? 2?5 9:D >2?J 2?E:\stx 5:C64E:G6D]k^Am
kAmQ%96:C H9@=6 DEC2E68J 2AA62CD D@ 5C:G6? 3J :56@=@8J 2?5 ?@E 3J 2 56D:C6 E@ 4C62E6 ?6H A@=:4:6D 2?5 AC@8C2>D E92E 2C6 36?67:4:2=[Q 96 D2:5] Q%96J 2C6 ?@E 3F:=5:?8 2?JE9:?8[ 2?5 E96:C 4C65:3:=:EJ :D D@ DFDA64E]Qk^Am
k9C ^m
kAm©a_ad {@D p?86=6D %:>6D] ':D:E 2E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=2E:>6D]4@>Qm=2E:>6D]4@>k^2m] s:DEC:3FE65 3J %C:3F?6 r@?E6?E p86?4J[ {{r]k^Am
